Art Housen keväässä klassikoita lapsille ja sarjakuvien ystäville, laadukkaita ja innostavia kirjoitusoppaita ja painavaa ammattikirjallisuutta
8.11.2024
Art Housen keväässä 2025 Runotyttö etsii tähteään ja alkuperäinen Babar-norsu palaa suomalaislukijoiden iloksi uutena suomennoksena. Uutuuslistalla on myös H. P. Lovecraftin parhaita kauhutarinoita ja Hugo Prattin Aavikon skorpionit -sarjan avausosa. Tieto- ja ammattikirjoissa käsitellään muun muassa kirjoittamista, koiran ravintoa, tietosuojaa ja ihmisoikeuksia liiketoiminnassa.
Tutustu Art Housen kevään 2025 uutuuskatalogiin Issuu-palvelussa.
Lasten- ja nuortenkirjallisuus: ihana suosikki Babar-norsu palaa suomalaislukijoiden käsiin
Sukupolvesta toiseen suosionsa säilyttäneitä Babar-kirjoja on julkaistu Suomessa kymmeninä erilaisina laitoksina ja lukemattomina painoksina, pääosin kuitenkin lyhenneltyinä ja muunneltuina laitoksina.
Alkuperäiset Babar-kirjat ovat suuria, kuvitukseltaan ja painojäljeltään korkealaatuisia kustanteita, ja uusiin Babareihin kuva-aineisto kansia myöten entisöidään huolellisesti. Uudet käännökset laatii Marja Luoma. Ensimmäinen, alkujaan vuonna 1931 ilmestyneen kirjan Babar – Tarina pikku norsusta uusi käännös ilmestyy helmikuussa.
Maailmanmenestykseen nousseen espanjalaisen María Ramosin salaperäisten säihkyvien hahmojen seikkailusta kertova Kolme säihkyä -lastenkirja ilmestyy toukokuussa (Art House). Jo kymmeneen maahan myyty oivaltava ja kauniisti kuvitettu teos on kertomus ystävyydestä ja siitä, miten tärkeää on pitää huolta toisista.
Ihmeelliset dinosaurukset (Art House) on värikäs tietokirja muinaisista hirmuliskoista. Havainnollisesti kuvitettu kuvakirja kuuluu kansainvälisesti suosittuun luontoa, ympäristöä ja kestävän elämäntavan merkitystä esittelevään lastentietokirjasarjaan, jonka aiempia osia on käännetty 20 kielelle.
Runotyttö-klassikkosarjan päätösosa Runotyttö etsii tähteään (Art House) ilmestyy maaliskuussa Kaisa Rannan uutena suomennoksena ja Nuppu Print Companyn Satu Kontisen luomissa hurmaavissa kansissa.
Mitä pitää hoitaa ja hankkia, kun muuttaa omilleen? Kuinka huolehtia raha-asioista pitkäjänteisesti? Sosiaalialan ammattilaisen Meri Lindholmin kirjoittama ja Tea Sirenin kuvittama Neo – Matkalla itsenäiseen elämään (Tietosanoma) on kannustava apu omaan kotiin muuttavalle nuorelle. Kirjan kolmas ja päivitetty painos ilmestyy tammikuussa.
Kaunokirjallisuus: kotimaista modernismia ja klassikkokauhua
Suomalaisen prosaistin ja runoilijan Marja-Liisa Vartion syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Art House julkaisee keväällä 2025 e- ja äänikirjoina suomalaisen romaanikerronnan uudistajana tunnetun Vartion romaanit Kaikki naiset näkevät unia ja Hänen olivat linnut. Aiemmin ovat e-kirjoina ilmestyneet teokset Tunteet ja Se on sitten kevät.
Pelon syvimpiin syövereihin vie yhä uudelleen H. P. Lovecraftin Kauhujen kabinetti (Jalava), joka kokoaa yhteen Lovecraftin parhaita lyhyitä kauhunovelleja, kuten Ulkopuolinen, Kuva talossa, Nimetön kaupunki ja Red Hookin kauhu. Kauhujen kabinetin on koonnut vuosia Lovecraftin tekstien parissa työskennellyt Markku Sadelehto. Mustan haltian Drizzt Do’Urdenin matka jatkuu R. A. Salvatoren Drownin tie -fantasiasarjan toisessa osassa Jäätikön reunalla (Jalava).
Sarjakuvat: Hugo Prattin Aavikon skorpionit ensi kertaa suomeksi!
Hugo Pratt (1927–1995) on yksi suurimmista sarjakuvataiteen legendoista ja mestarillisimmista tarinankertojista. Aavikon skorpionit on hänen 1969–1984 piirtämänsä viisiosainen sarja, joka kuvaa sodan mielettömyyttä ääriolosuhteissa, tavallisen rivisotilaan näkökulmasta. Prattin tärkeimpiin töihin lukeutuvaa kunnianhimoista sarjaa ei ole aiemmin julkaistu suomeksi kokonaisuudessaan. Aavikon skorpionit 1 -albumi (Jalava) ilmestyy Heikki Kaukorannan suomentamana huhtikuussa.
Aavikon skorpioneiksi kutsuttiin brittiarmeijan tiedustelu- ja taisteluyksikköä LRDG:tä, joka perustettiin Egyptissä kesäkuussa 1940. Yksikön tehtävänä oli toteuttaa sissi- ja vakoilutehtäviä Länsi-Afrikan autiomaa-alueilla. Eri puolilta britti-imperiumia olevista vapaaehtoisista koostunut Aavikon skorpionit oli ensimmäinen ”yksityisarmeija”, jonka brittikomento järjesti tukemaan perinteistä armeijaansa.
Myös Hugo Prattin luoman Corto Maltesen tarina jatkuu suomeksi espanjalaisten Juan Díaz Canalesin ja Rubén Pellejeron albumissa Corto Maltese – Elämänviiva (Jalava) huhtikuussa.
Mestarillisen Dan Barryn piirtämä ja Harry Harrisonin käsikirjoittama Flash Gordon – Tehtävä Plutossa -tieteissarjakuva (Jalava) vie huikeaan seikkailuun, joka iskee klassikkosarjan parhaimmissa tarinoissa edelleen kuin salama! Albumi sisältää Barryn ja Harrisonin yhteistyönä vuosina 1967–1970 tekemät sunnuntaisarjat, jotka ilmestyvät nyt tiettävästi ensimmäistä kertaa suomeksi. Myös Tarzan seikkailee jälleen, kun Kivinen faarao -albumi (Jalava) kokoaa yksiin kansiin vuosien 1967–1969 entisöidyt sanomalehtisarjat.
Tietokirjallisuus: ajatuksia ja tietoa kirjoittajille ja koiranomistajille
Jani Saxellin uutuusteos Aiheiden kirja – Uusia näkökulmia, teemoja ja tekniikoita (Art House) on aarreaitta kenelle tahansa kirjoittajalle. Kirjailija, toimittaja ja luovan kirjoittamisen opettaja Saxell tarjoaa vauhdikkaan ja paikoin poleemisenkin tutkimusmatkan siihen, mitä lukemalla voi löytää. Maaliskuussa ilmestyvästä oppaasta voi ammentaa kirjoittamiseen liittyvien ideoiden lisäksi luku- ja katseluvinkkejä, yllättäviä rinnastuksia ja ennalta-arvaamattomia tulkintoja.
Camilla Lindholmin ja Johanna Isosävin Yhteiskirjoittaminen – Vuorovedoin kirkkaaseen tekstiin (Art House) on puolestaan kirja kaikille, jotka tekevät erilaisia tekstejä yhteistyössä toisten kanssa. Tutkimukseen ja vankkaan kokemukseen perustuva käytännöllinen tietopaketti käsittelee yhteiskirjoittamisen syitä ja sytykkeitä, erilaisia työskentelytapoja ja parhaita käytänteitä. Kirja ilmestyy maaliskuussa.
Marja-Liisa Saunelan Eteenpäin! – Suomen kielen harjoituksia ylemmille taitotasoille (Art House) on suomen kielen oppikirja aikuisille kielenoppijoille, ja se soveltuu erityisesti ammatilliseen koulutukseen ja korkeakouluopintoihin aikoville, vaativampaa kielitaitoa työelämässään tarvitseville ja ylimmän kielitaitotason kielitutkintoon valmistuville. Kirja ilmestyy huhtikuussa.
Jokaisen koiranomistajan käsikirjaston tietopaketti, Merja Hellemannin ja Petri Marjetan Terveellistä koiralle – Lemmikin lajinomainen ravitsemus ja ruokinta (Art House) kokoaa yksiin kansiin koiran ravinnontarpeet eri ikävaiheissa, vinkkejä monipuolisen ruokavalion koostamiseen ja perustiedot muun muassa koiran ruoansulatuselimistön toiminnasta ja ravinnon mukana tarttuvista taudeista. Eläintenkouluttajille, virkakoiraohjaajille ja tunnistuskoirien kanssa tehtävästä työstä kiinnostuneille puolestaan sopii Ilkka Hormilan ja Päivi Romppaisen Tunnistusetsintäkoira – Koiran kouluttaminen ihmisen ominaishajun tunnistamiseen ja etsintään (Art House). Kirjat ilmestyvät huhtikuussa.
Ammattikirjallisuus: ihmisoikeuksia, tietosuojaa ja vammaispalvelujen lainsäädäntöä
Ihmisoikeudet vastuullisessa liiketoiminnassa (Tietosanoma) -kirjassa ihmisoikeuksiin perehtynyt juristi Anna-Maija Juvonen auttaa yrityksiä rakentamaan ihmisoikeusasiat osaksi laadun- ja riskinhallintaansa ja viestimään niiden merkityksestä paremmin sekä yrityksen sisällä että sidosryhmille. Kirja ilmestyy maaliskuussa.
Osaava tietosuojavastaava – Tietosuojatyön haasteet ja ratkaisut (Tietosanoma) on monipuolinen, käytännöllinen opas tietosuojatyöhön muuttuvassa toimintaympäristössä. Kirjan ovat kirjoittaneet Tampereen kaupungin tietosuojavastaava Ari Andreasson ja lakimies, tietosuojavaltuutetun toimistossa liki 30 vuoden työuran tehnyt Arto Ylipartanen. Kirja ilmestyy maaliskuussa.
Vammaispalveluiden lainsäädäntö käytännössä -opas (Tietosanoma) antaa ajantasaisen kokonaiskuvan vammaispalvelujen järjestämistä ja toteuttamista säätelevästä lainsäädännöstä. Kirjan ovat kirjoittaneet Susanna Lehti, Liisa Murto, Amanda Lindström ja Assi Uuskallio, jotka ovat sosiaali- ja terveyspalvelujen juridiikkaan erikoistuneita juristeja.
Tutustu Art Housen kevään 2025 uutuuskatalogiin Issuu-palvelussa.
Arvostelukappaleet, ennakkomateriaalit ja haastattelupyynnöt:
Piia Latvala | viestintäsuunnittelija | 050 559 6998 | piia.latvala@arthouse.fi