Corto Maltese – Elämänviiva: Klassikkosarjakuva heijastelee nykyajan kriisejä
Tiedote 26.3.2025
Jalavan suomeksi kustantama Juan Díaz Canalesin ja Rubén Pellejeron Corto Maltese – Elämänviiva vie keskelle historian murroskohtaa, jossa ideologiat, vallanhimo ja ihmisyys kietoutuvat toisiinsa. Uusien tekijöiden tarinassa legendaarinen merikapteeni kohtaa ajankohtaisia teemoja.
Kun maailmassa kamppaillaan yksilöiden ja kansojen vapauden puolesta yhä uusilla rintamilla, merikapteeni Corto Maltesen uusin suomeksi julkaistu seikkailu on ajankohtaisempi kuin koskaan. Corto palkataan 1920-luvun lopun Meksikoon neuvottelemaan antiikkiesineiden hankinnasta häikäilemättömälle arkeologille. Tehtävän piti olla suoraviivainen, mutta pian Corto vedetään mukaan salakuljettamaan aseita kapinallisille, jotka taistelevat hallituksen joukkoja vastaan.
Maineikkaan sarjakuvataiteilijan Hugo Prattin (1927–1995) kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 30 vuotta, mutta hänen luomansa merikapteeni Corto Maltese jatkaa matkaansa uusien tekijöiden käsissä. Hugo Prattin hengessä piirretty Elämänviiva on Juan Díaz Canalesin ja Rubén Pellejeron viides yhteinen albumi.
Heikki Kaukoranta on suomentanut Corto Maltese -tarinoita jo 1970-luvulta lähtien – kenties pidempään kuin kukaan muu maailmassa.
”Tosiaan, onpa niitä vuosikymmeniä kertynytkin, jo kuusi! Corto Maltesen maailma on muuttunut uusien tekijöiden myötä, mutta yhä Corto-herralla on riittänyt uteliaisuutta, oikeudentuntoa, ja hiukan taipumusta joutua poliittistenkin kuohujen liepeille. – Ilo jatkaa Corton tarinan välittämistä suomalaisille lukijoille”, suomentajakonkari sanoo.
Canalesin ja Pellejeron Corto Maltese -albumeita on kiitetty Prattin tyylille uskollisina mutta silti itsenäisinä ja omalakisina teoksina. Kaksikon ensimmäinen Corto-albumi Keskiyön auringon alla ilmestyi vuonna 2015, ja sitä ovat seuranneet Ekvatoria, Tarowean: yllätysten päivä, Berliinin yösoitto ja nyt Elämänviiva.
Hugo Pratt (1927–1995) on yksi sarjakuvataiteen suurista nimistä ja kenties tunnetuin italialainen sarjakuvataiteilija. Hänen maineensa perustuu vetävän tarinankerronnan ja historiallisen syvyyden yhdistämiseen. Corto Maltese on Prattin maineikkain hahmo. Jalava on julkaissut kaikki alkuperäiset, vuosina 1967–1988 ilmestyneet Corton seikkailut suomeksi 12 albumissa.
Juan Diaz Canales, Ruben Pellejero: Corto Maltese – Elämänviiva
Jalava, 2025
Alkuperäisteos La Linea de la vida | Suomennos Heikki Kaukoranta
ISBN 978-951-887-682-6 | 80 sivua | 85.3
Lisätiedot ja arvostelukappaleet:
Piia Latvala | viestintäsuunnittelija | 050 559 6998 | piia.latvala@arthouse.fi