Suomi-japani-suomi-sanakirja on ensimmäinen suomalainen japanin sanakirja, joka soveltuu myös aloittelevalle japanin opiskelijalle. Sanakirjan käyttöön ei tarvita japanin kielen perusteiden hallitsemista eikä japanin kirjoitusmerkkien tuntemista.

Sanakirjassa on yhteensä noin 40 000 hakusanaa. Mukana on yleisimpiä arkisia sanoja mutta myös tieteellisiä termejä ja kohteliaisuussanastoa.

Sanakirja on tarkoitettu kaikille suomalaisille japania opiskeleville ja Japaniin matkaaville sekä työelämän eri aloille japanilaisten kanssa asioimiseen.

Takako Karppinen on kokenut japanin kielen opettaja. Hän on asunut ja työskennellyt Suomessa kymmeniä vuosia ja tehnyt useita japanin oppikirjoja.